机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫0105民初18194号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 2017年12月16日00时50分，被告一驾驶豫Ａ×××**号车牌丰田牌小型轿车（实际车号为豫Ａ×××**丰田牌）发生交通事故，造成驾驶员被告一和车内乘客乃衣木·艾尔肯、伊尔潘江·罗克曼分别受伤，乘客阿布都乃比江·热孜克当场死亡。 该事故经交警部门认定，认定被告一负事故全部责任。 本院对该事故认定书予以采信。 被告一对损害的发生具有过错，应当承担赔偿责任。 机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或未取得相应驾驶资格；知道或者应当知道驾驶人因饮酒等依法不能驾驶机动车的，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任。 被告二在知道被告一无驾驶资格的情况下在酒吧门口把钥匙给了被告一，后因被告一未依法取得机动车驾驶证、使用伪造机动车号牌醉酒后超速驾驶机动车造成交通事故。 被告二对损害的发生具有过错。 因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。 不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动
摘要
热孜克·奥布力喀斯木、热依汗古丽·阿布都热合曼等与伊尔潘江·吾尔麦提等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书(2018)豫0105民初18194号原告热孜克·奥布力喀斯木，男，维吾尔族，1966年6月2日出生，住新疆喀什市。 原告热依汗古丽·阿布都热合曼，女，维吾尔族，1969年6月25日出生，住新疆喀什市。 二原告共同委托代理人刘晓明、刘小锐（实习），河南国是律师事务所律师。 被告伊尔潘江·吾尔麦提，男，维吾尔族，1999年9月15日出生，住新疆阿克苏市。 ……