民间借贷纠纷 （2019）苏0706民初1446号
裁判要旨
因原、被告双方签订退股协议，由此可见原告款项由股金转化为借款，双方在自愿基础上形成的债权债务关系合法有效，应受法律保护。 被告公爵啤酒屋未按协议约定的时间及时偿还款项，应承担相应的违约责任，原告要求被告公爵啤酒屋偿还34.2万元的主张合法有据，本院依法予以支持。 关于利息，原告庭审中变更为以30万元为本金，从2018年5月1日起至实际给付之日止，按年利率6%计算，经审查，符合双方约定及法律规定，本院予以支持。 被告公爵啤酒屋经本院合法传唤，既不到庭应诉，也不向法庭举证，视为对其权利的放弃，依法应承担举证不能的法律后果。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：被告连云港公爵啤酒屋酒店有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告邱文林支付借款34.2万元及利息（以30万元为本金，从2018年5月1日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6730元（原
摘要
1446邱文林与连云港公爵啤酒屋酒店有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0706民初1446号原告：邱文林，男，1966年2月2日出生，汉族，住江苏省淮安市。 委托诉讼代理人：朱健、桑真真，江苏苍梧律师事务所律师。 被告：连云港公爵啤酒屋酒店有限公司，住所地连云港市海州区解放东路81号。 法定代表人：张国扬，该公司董事长。 原告邱文林诉被告连云港公爵啤酒屋酒店有限公司（以下简称公爵啤酒屋）民间借贷纠纷一案，本院于2……