民间借贷纠纷 （2017）沪02民终10940号

合法的借贷关系受法律保护。双方当事人对于借款事实并无异议，但对还款情况存在较大争议。李建飞提供了转账凭证、记账凭证以及付款凭单以证明其已通过张园、杨宝归还郝丙海借款本息233万元，郝丙海对此不予确认。李建飞提供的付款凭证来自李建飞开设公司的财务账册，均无张园或杨宝的签名确认，且李建飞确认其前妻孙某与杨宝存在其他借款关系，孙某还款也系通过公司走账，故上述证据无法证明李建飞的相应主张。根据相应证据以及郝丙海的自认，法院确认李建飞的还款情况如下：2014年5月16日归还12万元，2014年6月18日归还12万元，2014年8月8日归还12万元，2014年8月18日归还12万元，2014年9月30日归还12万元，2014年10月16日归还12万元，2015年6月10日归还36万元，共计108万元。关于吴健青转账给杨宝520万元，虽然吴健青同为本案系争借款以及案外人孙某与杨宝借款的担保人，但两笔借款的出借人并不相同，吴健青系向杨宝进行清偿，按常理系应优先清偿孙某向杨宝的借款。剩余款项由杨宝转给郝丙海，系属于委托转交行为，应以郝丙海实际收到的转交款项作为李建飞已归还的款项，若杨宝未足额转交款项，则

李建飞、吴健青与郝丙海民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终10940号上诉人(原审被告)：李建飞，男，1965年9月30日出生，汉族，住上海市闵行区。上诉人(原审被告)：吴健青，男，1964年7月23日出生，汉族，住上海市。上述两上诉人共同委托诉讼代理人：龚信和，上海辉和律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：郝丙海，男，1971年8月10日出生，汉族，户籍所在地安徽省。委托诉讼代理人：胡其明，……