机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3329号

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。对其损失，确认为165194元（其中，误工损失为20000元）。因苏Ｂ×××××号小型轿车在太平洋公司投保有交强险，故上述165194元应先由太平洋公司在交强险责任限额内赔偿120000元（医疗费用赔偿限额项下10000元、死亡伤残赔偿限额项下110000元），超出部分45194元由孟志杰承担；因苏Ｂ×××××号小型轿车还在太平洋公司投保有商业三者险50万元（含不计免赔险），故该45194元应由太平洋公司赔偿。事发后梁婷已垫付医疗费31748元、太平洋公司已垫付医疗费10000元，该款予以一并核算。据此，太平洋公司共应支付赔偿款155194元，其中支付刘明珍123446元，支付梁婷31748元。一审法院判决：一、太平洋公司于判决发生法律效力之日起十日内共支付赔偿款155194元，其中向刘明珍支付123446元，向梁婷支付31748元。二、驳回刘明珍的其他诉讼请求。二审中，当事人均未提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。另查明，一审中，刘明珍向法院提交时间为2014年7月10日无锡市疾病预防控制中

公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。对其损失，确认为165194元（其中，误工损失为20000元）。因苏Ｂ×××××号小型轿车在太平洋公司投保有交强险，故上述165194元应先由太平洋公司在交强险责任限额内赔偿120000元（医疗费用赔偿限额项下10000元、死亡伤残赔偿限额项下110000元），超出部分45194元由孟志杰承担；因苏Ｂ×××××号小型轿车还在太平洋公司投保有商业三者险50万元（含不计免赔险），故该45194元应由太平洋公司赔偿。事发后梁婷已垫付医疗费31748元、太平洋公司已垫付医疗费10000元，该款予以一并核算。据此，太

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3329号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市崇宁路8号。负责人：范帆，该公司总经理。委托诉讼代理人：华芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘明珍，女，1961年3月13日生，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：顾楼中，江苏金锡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孟志杰，男，1960年2月2……