机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第5132号

该案系机动车之间发生的交通事故，根据交警部门的责任认定，罗显玉承担事故的次要责任，王纪华承担事故的主要责任，结合该案案情，原审法院认为该案的赔偿责任应由罗显玉和王纪华按照3：7划分。因王纪华系成都伟腾物流有限公司的员工，且该次交通事故发生在王纪华履行职务行为的过程中，根据《侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任……”之规定，故该案超出保险赔偿范围的损失应由成都伟腾物流有限公司予以赔偿。关于罗显玉诉请的住宿费，于法无据，原审法院不予支持。本院对产生的费用确认如下：1、丧葬费17936.5元；2、死亡赔偿金243684元（2012年四川省城镇居民人均可支配收入20307元／年×12年=243684元）；3、处理丧葬事宜期间的误工费884.54元（35873元／年÷365天／年×3人×3天=884.54元）；4、交通费酌定为800元；5、精神损害抚慰金30000元；（此款由太平洋财险成都中心支公司和人保财险眉山市分公司在交强险范围内予以赔偿）；以上合计293305.04元。太平洋财险成都中心支公司应在交强险范围内承担的保险赔偿金为617

该案系机动车之间发生的交通事故，根据交警部门的责任认定，罗显玉承担事故的次要责任，王纪华承担事故的主要责任，结合该案案情，原审法院认为该案的赔偿责任应由罗显玉和王纪华按照3：7划分。因王纪华系成都伟腾物流有限公司的员工，且该次交通事故发生在王纪华履行职务行为的过程中，根据《侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任……”之规定，故该案超出保险赔偿范围的损失应由成都伟腾物流有限公司予以赔偿。关于罗显玉诉请的住宿费，于法无据，原审法院不予支持。本院对产生的费用确认如下：1、丧葬费17936.5元；2、死亡赔偿金243684元（2012年四川省城镇

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第5132号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司。住所地：四川省成都市青羊区。代表人李林阳，总经理。委托代理人王晶，女，汉族，1981年9月30日出生，住四川省资阳市雁江区，公司员工。被上诉人（原审原告）罗显玉，女，汉族，1967年10月12日出生，住四川省彭州市。委托代理人胡宁，四川蜀缘律师事务所律师。被上诉……