民间借贷纠纷 （2019）沪0106民初34995号

合法借贷关系受法律保护。 自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 原告杨海兴与被告吴福华、郭秋勤、吴英豪签订的《不动产抵押借款合同》自原告于2018年10月11日提供借款时生效，借款期限为2018年10月11日至2019年10月11日，双方均应按合同约定履行各自义务。 原告已按约向被告交付借款，被告应按约向原告付息还本；现被告吴福华、郭秋勤在借期内未按约向原告支付利息，构成违约，应当承担违约责任，原告将借款当天支付的利息3,000元在借款本金中予以扣除，本院予以认同，故原告请求被告吴福华、郭秋勤归还借款本金197,000元，具有事实和法律依据，本院予以支持。 关于借期利息及滞纳金，原告根据合同约定提前宣布借款自2019年7月4日到期，本院予以确认，根据合同约定被告应支付借期利息22,950.5元；此外，原告根据法律规定将滞纳金月利率从0.75%调整为0.5%，于法不悖，本院予以准许，被告逾期支付利息合计207天，故被告应支付滞纳金6,750.81元(已扣除第一个月多支付的利息45元)。 关于违约责任，原告将日利率0.065%调整为年利率1.95%，本院予以认可，根据借款合同约定

杨海兴与吴福华、郭秋勤等民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0106民初34995号原告：杨海兴，男，1946年5月16日出生，汉族，住上海市徐汇区。 委托诉讼代理人：彭位，上海海宽律师事务所律师。 被告：吴福华，男，1959年11月15日出生，汉族，住上海市浦东新区。 被告：郭秋勤，女，1970年10月13日出生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：吴福华(夫妻关系)。 被告：吴英豪，男，2001……