机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终33号

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的责任认定，符合法律规定，对此予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成李明的损失，应由太平洋财险中山公司在交强险各项赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，由高志勇全部赔偿。根据双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成李明的医疗费损失为72346元（按单据），应由太平洋财险中山公司赔偿10000元，不足部分62346元，由高志勇全部承担。由于太平洋财险中山公司已支付10000元给李明，其无需再支付。综上，李明要求高志勇赔偿交通事故损失符合法律规定，但赔偿数额应当以核定为准。关于太平洋财险中山公司在商业三者险范围内是否承担赔偿责任的问题，醉酒驾驶和肇事逃逸作为商业三者险的免责条款，太平洋财险中山公司在订立保险合同时在保险单、保险合同条款上作出了足以引起投保人注意的提示，虽未能证明对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，但因醉酒驾驶、肇事逃逸为法律明确禁止的行为，将导致保险不能理赔的后果为一般的驾驶人、投保人所知晓，因此，该免责条款具有法律效力，太平洋财险中山公司在商业三者险范围内依照保险合

本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的责任认定，符合法律规定，对此予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成李明的损失，应由太平洋财险中山公司在交强险各项赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，由高志勇全部赔偿。根据双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成李明的医疗费损失为72346元（按单据），应由太平洋财险中山公司赔偿10000元，不足部分62346元，由高志勇全部承担。由于太平洋财险中山公司已支付10000元给李明，其无需再支付。综上，李明要求高志勇赔偿交通事故损失符合法律规定，但赔偿数额应当以核定为准。关于太平洋财险中山公司在商业三者险范

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终33号上诉人（原审原告）：李明，男，1995年6月20日出生，汉族，住湖南省耒阳市。委托诉讼代理人：张秀洪，广东广瀚律师事务所律师。委托诉讼代理人：庄娘友，广东广瀚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高志勇，男，1986年8月6日出生，汉族，住湖北省咸宁市咸安区。被上诉人（原审被告）：高雄滔，男，1981年6月4日出生，汉族，住湖北……