机动车交通事故责任纠纷 （2020）豫15民终5923号

公民的生命健康权受法律保护。保险公司应当依法承担保险责任。本案归纳争议的焦点是：后续治疗费没有实际发生是否应当支持，后续治疗费18000元是否过高。本案信阳紫弦法医临床鉴定所作出“信紫弦司鉴所［2020］临鉴字第405号”司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人王喜田的腰椎多发性骨折术后应鉴定为九级伤残、左侧肩关节功能丧失37.6％应鉴定为十级伤残，后期医疗费可以考虑为18000元人民币”。对于后续医疗费部分，尽管没有现实产生，但是将来必然要发生的费用，为节约司法资源，依据鉴定报告结论的内容，在本案中一并处理并无不当。被上诉人王喜田腰椎处内固定取出，住院十四天，各项损失合计近15000元，之后锁骨内固定取出还会产生后期费用，原审采信鉴定意见按18000元确定后续治疗费并无不当。综上，上诉人的上诉意见不能成立，其上诉请求予以驳回。原审认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费4632元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司承担。本判决为终审判决。审判长　张　杰审判员　李　

公民的生命健康权受法律保护。保险公司应当依法承担保险责任。本案归纳争议的焦点是：后续治疗费没有实际发生是否应当支持，后续治疗费18000元是否过高。本案信阳紫弦法医临床鉴定所作出“信紫弦司鉴所［2020］临鉴字第405号”司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人王喜田的腰椎多发性骨折术后应鉴定为九级伤残、左侧肩关节功能丧失37.6％应鉴定为十级伤残，后期医疗费可以考虑为18000元人民币”。对于后续医疗费部分，尽管没有现实产生，但是将来必然要发生的费用，为节约司法资源，依据鉴定报告结论的内容，在本案中一并处理并无不当。被上诉人王喜田腰椎处内固定取出，住院十四天，各项损失合计近15000元，之后锁

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫15民终5923号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司，住所地：信阳市鸡公山大街**，统一信用代码91411500876885675N。负责人：赵春阳，该分公司总经理。委托代理人：冯应华，河南冠南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王喜田，男，1953年11月24日出生，汉族，住光山县。委托代理人：冷鹏阳，河南人天律……