机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第2446号

涉案事故经交警部门认定蔡怀吉承担事故的主要责任，梁某负本次事故的次要责任，法院予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分按照过错比例分担责任。蔡怀吉所有的粤b×××××号车在太平洋保险购买了机动车交通事故责任强制险。太平洋保险应在交强险范围内直接赔偿梁某损失47583.96元。梁某诉讼请求中超出法院依据事实和法律认定的部分予以驳回。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《深圳市中级人民法院关于审理道理交通事故损害赔偿纠纷案件的指导意见》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：一、太平洋保险于判决生效之日起十日内赔偿梁某47583.96元；二、驳回梁某的其他诉讼请求。案件受理费1340.22元，由梁某负担840.22元，太平

涉案事故经交警部门认定蔡怀吉承担事故的主要责任，梁某负本次事故的次要责任，法院予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分按照过错比例分担责任。蔡怀吉所有的粤b×××××号车在太平洋保险购买了机动车交通事故责任强制险。太平洋保险应在交强险范围内直接赔偿梁某损失47583.96元。梁某诉讼请求中超出法院依据事实和法律认定的部分予以驳回。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第2446号上诉人（原审原告）梁某。法定代理人梁华太，男。法定代理人刘月华，女。委托代理人黄伟荣，广东云商律师事务所律师。委托代理人熊晏，广东云商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡怀吉，男。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。法定代表人郭振雄，总经理。委托代理人智健，广东诚公律师事务所律师。上诉人梁某因……