机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终871号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案蒋安春驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶以致发生交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，负此次事故的次要责任；本案张大用不按规定横过道路，以致发生交通事故，其行为也违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，负此次事故的主要责任。双方当事人对此均无异议，一审法院予以采信。故蒋安春应承担次要的民事责任，张大用承担主要的民事责任。根据《重庆市道路交通安全条例》第六十七条第（二）项“非机动车驾驶人、行人的过错在交通事故中起主要作用的，机动车一方承担百分之四十至百分之五十的赔偿责任”之规定，一审法院确定蒋安春承担本次事故40%的民事赔偿责任，张大用承担60%的民事责任。因肇事车渝Ｃ×××××的小型轿车在太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事发时且在保险期限内,依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案蒋安春驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶以致发生交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，负此次事故的次要责任；本案张大用不按规定横过道路，以致发生交通事故，其行为也违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，负此次事故的主要责任。双方当事人对此均无异议，一审法院予以采信。故蒋安春应承担次要的民事责任，张大用承担主要的民事责任。根据《重庆市道路交通安全条例》第六十七条第（二）项“非机动车驾驶人、行人的过错在交通事故中起主要作用的，机动车一方

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终871号上诉人张大用，居民。委托代理人张静远，重庆森众律师事务所律师。被上诉人蒋安春，居民。被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司。负责人夏旭，该支公司总经理。委托代理人邓晓，重庆融益律师事务所律师。上诉人张大用与被上诉人蒋安春、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司（以下简称“太平洋保险公司”）机动车交通事故责……