机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终363号

肇事车辆在被告太平洋保险投保了交强险、商业三者险及不计免赔，故该保险公司依法应首先在上述保险范围内对被侵权人所受损害承担赔偿责任。因肇事车辆驾驶员李池元的驾驶行为系执行被告中外运公司工作任务的行为，故在上述保险赔偿后，仍有不足的部分，应由其用人单位，即被告中外运公司予以赔偿。本案中，原告因伤支付医疗费81639.39元，有医疗费票据、门诊手册及住院病历在卷为证，故原审法院对原告关于医疗费81639.39元的主张予以确认和保护。经鉴定，原告后续治疗约需19000.00元，被告太平洋保险对此虽有异议，但未能予以反证，故原审法院对原告二次手术费19000.00元的主张予以保护。原告因伤实际住院16天，其主张住院伙食补助费1600.00元符合法律规定，原审法院予以保护。关于伤残赔偿金，原告系城镇人口，因伤被评定为十级伤残，故其伤残赔偿金为46435.64元，原告该项主张符合法律规定，原审法院予以保护。关于误工费，原告主张其月收入5000.00元，误工期限118天，诉请误工费21966.88元，但从审理查明的事实看，原告出院后虽医嘱全休三个月，但其已于2015年1月27日被评定为十级伤残，故原告

肇事车辆在被告太平洋保险投保了交强险、商业三者险及不计免赔，故该保险公司依法应首先在上述保险范围内对被侵权人所受损害承担赔偿责任。因肇事车辆驾驶员李池元的驾驶行为系执行被告中外运公司工作任务的行为，故在上述保险赔偿后，仍有不足的部分，应由其用人单位，即被告中外运公司予以赔偿。本案中，原告因伤支付医疗费81639.39元，有医疗费票据、门诊手册及住院病历在卷为证，故原审法院对原告关于医疗费81639.39元的主张予以确认和保护。经鉴定，原告后续治疗约需19000.00元，被告太平洋保险对此虽有异议，但未能予以反证，故原审法院对原告二次手术费19000.00元的主张予以保护。原告因伤实际住院16天

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终363号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所辽宁省沈阳市沈河区小西路87号。负责人张铁民，总经理。委托代理人陈歌，吉林德谷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）岳辉，住所吉林省公主岭市。原审被告李池元，住所辽宁省抚顺市抚顺县。原审被告沈阳中外运长航物流发展有限公司，住所辽宁省沈阳市东陵区北大营街91号。上……