诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷 （2021）粤01民终14427号

舜华所与陈海燕签订的《民事委托代理合同》是当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，当事人应恪守履行。《民事委托代理合同》签订后，陈忠作为（2002）穗天法执字第4983号执行案与（2003）天法民三初字第321、322、323、324、502号民事判决对应的执行案件所涉的债权的债权人及代理人，于2019年12月12日与案外人广东亚投信投资有限公司签订《债权转让协议》，并收到转让款600000元。此后，上述六件执行案因申请执行人与被执行人垦建公司达成和解而作执行完毕结案。《民事委托代理合同》约定，“甲方不预付律师代理费和工作费用，甲方以实际执行款的30%支付乙方律师代理费和工作费用，在收取到每笔执行款后的3日内结算支付”。陈海燕签署《民事委托代理合同》约定风险代理条款的目的在于通过舜华所指派律师代理其已中止执行的案件以实现债权，本案所涉执行案在内的六件执行案已在执行程序中通过债权转让达成执行和解而实现了部分债权。据舜华所提交的证据材料反映，舜华所指派的律师李沐在与上述六案所涉被执行人财产的（2011）天法执异字第125-127号、（2012）穗天法民四初字第29

舜华所与陈海燕签订的《民事委托代理合同》是当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，当事人应恪守履行。《民事委托代理合同》签订后，陈忠作为（2002）穗天法执字第4983号执行案与（2003）天法民三初字第321、322、323、324、502号民事判决对应的执行案件所涉的债权的债权人及代理人，于2019年12月12日与案外人广东亚投信投资有限公司签订《债权转让协议》，并收到转让款600000元。此后，上述六件执行案因申请执行人与被执行人垦建公司达成和解而作执行完毕结案。《民事委托代理合同》约定，“甲方不预付律师代理费和工作费用，甲方以实际执行款的30%支付乙方律师代理

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终14427号上诉人（原审原告）：广东舜华律师事务所，住所地广东省广州市越秀区东风中路268号广州交易广场10楼1008室。法定代表人：时英亚，该事务所主任。委托诉讼代理人：李沐,广东舜华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈海燕，女，1967年11月17日出生，汉族，住广东省广州市海珠区。委托诉讼代理人：余洁莹，女，系陈海燕女儿。委……