机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终310号

公民的生命健康权受法律保护。被告彭泽林驾驶机动车与行人亦即原告发生道路交通事故致原告受伤，经公安交管部门认定被告彭泽林负全部责任，原告无责任，该认定事实清楚，适用法律准确，故一审法院对此认定予以采信。鉴于被告彭泽林驾驶的机动车在被告人民财保公司投保了交强险和商业三者险，故应当先由被告人民财保公司在交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，对其超过医疗费用赔偿限额1万元的医疗费、住院伙食补助费、营养费的不足部分再由被告人民财保公司在商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任，但经鉴定机构核减的非医保用药15456.25元应由被告彭泽林承担。有关法律规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。原告因交通事故受伤，造成伤残十级的严重后果，故对原告要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，一审法院予以支持。被告人民财保公司关于其不应承担鉴定费、诉讼费以及与本次外伤无关联医疗费的抗辩，有事实和法律依据，故一审法院予以采纳。经审查，一审法院认定本案原告应获赔偿的项目金额为：医疗费70593.02元（739.36元+69853.66元）、住院伙食补助费7860元、营养费8646元、护理费50

公民的生命健康权受法律保护。被告彭泽林驾驶机动车与行人亦即原告发生道路交通事故致原告受伤，经公安交管部门认定被告彭泽林负全部责任，原告无责任，该认定事实清楚，适用法律准确，故一审法院对此认定予以采信。鉴于被告彭泽林驾驶的机动车在被告人民财保公司投保了交强险和商业三者险，故应当先由被告人民财保公司在交强险的赔偿限额内承担赔偿责任，对其超过医疗费用赔偿限额1万元的医疗费、住院伙食补助费、营养费的不足部分再由被告人民财保公司在商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任，但经鉴定机构核减的非医保用药15456.25元应由被告彭泽林承担。有关法律规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣04民终310号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司，住所地：广东省东莞市东城区东城中心东源路人保大厦，统一社会信用代码：91441900707836565X。负责人：王焱辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄星星，江西顺合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：毛细女，女，1950年8月4日出生，汉族，住九江市濂溪区。委……