机动车交通事故责任纠纷 （2016）云09民终423号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险（交强险）和第三者责任商业保险（商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。字光学起诉要求赔偿的各项费用及兰玫的辩称主张，根据查明的事实，参照2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准，合法合理的部分原审予以支持，具体应保护的费用如下：1.医疗费49806.41元（其中包括字光学在医院的医疗费39121.77元、后期医疗费8000元，张绍华的医疗费2807.84元，同时扣除了字光学应当自己承担治疗高血压病的医药费12

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险（交强险）和第三者责任商业保险（商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足部分，依照道路交通安全法

云南省临沧市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云09民终423号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大理支公司。住所地：大理州大理市大理经济开发区云岭大道中段。法定代表人：马文斌，该支公司经理。委托诉讼代理人：孙世清，云南展鹏律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）：字光学，男，1956年9月6日生，拉祜族，住临沧市临翔区。委托诉讼代理人：莫莲，云南山海律师……