劳动争议 （2021）黑01民终4182号

本案案由是劳动争议纠纷。按照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》规定,“（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；……（五）劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失发生的纠纷；（六）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险待遇而发生的纠纷；……（九）因企业自主进行改制发生的纠纷。”等劳动者与用人单位之间发生的纠纷，属于劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁机构作出的裁决，依法提起诉讼的，人民法院应予受理。具体到本案,徐荣一审诉讼请求为判令铁华公司支付徐荣为其垫付的养老保险费。依据上述法律规定，徐荣诉讼请求显然不属劳动争议案件的受理范围。徐荣的上诉请求，因缺乏法律依据，本院不予支持。一审裁定结果正确，本院予以维持。综上，徐荣的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　郎晓侠审

本案案由是劳动争议纠纷。按照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》规定,“（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；……（五）劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失发生的纠纷；（六）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险待遇而发生的纠纷；……（九）因企业自主进行改制发生的纠纷。”等劳动者与用人单位之间发生的纠纷，属于劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁机构作出的裁决，依法提起诉讼的，人民法院应予受理。具体到本案,徐荣一审诉讼请求

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑01民终4182号上诉人（一审原告）：徐荣，女，1967年6月23日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省哈尔滨市道里区。委托诉讼代理人：施楠，黑龙江嵘斗律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：田景范，黑龙江嵘斗律师事务所执业律师。被上诉人（一审被告）：哈尔滨铁华实业有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市道里区抚顺街2号。法定代表人：毕英斌，经理。委托……