机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2354号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，涉案交通事故造成原告苗兵兵受伤，梁金强、王喜明、被告刘宝印驾驶的事故车辆分别在被告人保财险沧州公司、太平洋保险公司、人保财险衡水公司投保交强险和商业三责险，故原告苗兵兵的损失应由被告人保财险汾阳公司、人保财险沧州公司、太平洋保险公司、人保财险衡水公司在保险范围内赔偿。关于责任比例，原告苗兵兵在此次事故中负主要责任，被告梁金强、王喜明、刘宝印负次要责任，本院酌定原告苗兵兵承担事故损失的60%责任，梁金强、王明、被告刘宝印各承担剩余40%责任的1/3为宜。因梁金强、王喜明分别系被告信程运输队、鸿腾公司的雇员，故原告苗兵兵的其他间接损失应分别由原告、被告信程运输队、鸿腾公司、刘宝印按照责任比例承担。原告关于医疗费1949.44元的主张，有医疗费票据为证，本院予以认定；原告关于营养费的主张，因鉴定意见书确定营养期为伤后至伤残评定前一日，共计666天，扣除生效判决已支持的住院期间33天的营养费，应再计算营养期633天，考虑到原告住院

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，涉案交通事故造成原告苗兵兵受伤，梁金强、王喜明、被告刘宝印驾驶的事故车辆分别在被告人保财险沧州公司、太平洋保险公司、人保财险衡水公司投保交强险和商业三责险，故原告苗兵兵的损失应由被告人保财险汾阳公司、人保财险沧州公司、太平洋保险公司、人保财险衡水公司在保险范围内赔偿。关于责任比例，原告苗兵兵在此次事故中负主要责任，被告梁金强、王喜明、刘宝印负次要责任，本院酌定原告苗兵兵承担事故损失的60%责任，梁金强、王明、被告刘宝印各承担剩余4

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2354号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司，住所地山西省汾阳市西河中路。负责人：王立，该公司经理。委托诉讼代理人：王秀荣，山西泰邦律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：李彦君，该公司经理。委托诉讼代理人：吴敬，河北鼎端律师事……