财产损害赔偿纠纷 （2021）京02民终5850号

公民的合法权益依法受到保护，侵害他人身体应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据查明的事实可知，王淑红、耿淑立因琐事发生口角后，王淑红开车追耿淑立，停车后二人互殴，造成王淑红、耿淑立均受到轻微伤，故王淑红应承担相应赔偿责任，但考虑到双方系互殴，耿淑立对损害后果的发生也存在一定过错，故可以减轻王淑红的赔偿责任，结合公安机关的调查笔录及本案实际情况，法院认定王淑红对损害后果承担60%的责任，耿淑立对损害后果自行承担40%的责任。经核实，对于耿淑立受伤造成的损失，一审法院根据相关证据以及相应标准予以确认、计算，对其合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高部分的诉讼请求不予支持。医疗费，根据医疗费票据予以确定。误工费，由于无休假诊断证明，根据就医诊断证明显示的日期，参照相关标准酌情予以确定。交通费，根据票据予以确定。本次纠纷造成耿淑立轻微伤，且耿淑立对于损害的发生存在过错，要求王淑红赔偿精神损害抚慰金，没有法律依据，一审法院不予支持。王淑红抗辩理由合理部分，一审法院予以采信；不合理部分，一审法院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条

公民的合法权益依法受到保护，侵害他人身体应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据查明的事实可知，王淑红、耿淑立因琐事发生口角后，王淑红开车追耿淑立，停车后二人互殴，造成王淑红、耿淑立均受到轻微伤，故王淑红应承担相应赔偿责任，但考虑到双方系互殴，耿淑立对损害后果的发生也存在一定过错，故可以减轻王淑红的赔偿责任，结合公安机关的调查笔录及本案实际情况，法院认定王淑红对损害后果承担60%的责任，耿淑立对损害后果自行承担40%的责任。经核实，对于耿淑立受伤造成的损失，一审法院根据相关证据以及相应标准予以确认、计算，对其合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高部分

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京02民终5850号上诉人（原审原告）：耿淑立，女，1973年11月5日出生，汉族，住北京市周口店地区。委托诉讼代理人：李瑞华，北京市保利威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王淑红，女，1980年11月1日出生，汉族，住北京市周口店地区。委托诉讼代理人：高佳航，北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人：单既佐，北京市京师律师事务所实习律师。上……