劳动争议 （2016）京01民终673号

根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。本案中，黄艾香于2013年10月10日已达到法定退休年龄，不再具有劳动关系的主体资格，其继续在原用人单位美泉宫公司工作，双方形成劳务关系。黄艾香要求确认2013年10月10日之后与美泉宫公司存在劳动关系，缺乏法律依据，本院不予支持。黄艾香2014年12月4日的负伤被认定为工伤，说明其可享受工伤保险待遇。综上所述，黄艾香的上诉理由不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费五元，由黄艾香负担（已交纳）。二审案件受理费十元，由黄艾香负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　刘　芳审　判　员　张　瑞代理审判员　孙　岚二〇一六年三月十五日书　记　员　甄乾龙 搜索“”

根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。本案中，黄艾香于2013年10月10日已达到法定退休年龄，不再具有劳动关系的主体资格，其继续在原用人单位美泉宫公司工作，双方形成劳务关系。黄艾香要求确认2013年10月10日之后与美泉宫公司存在劳动关系，缺乏法律依据，本院不予支持。黄艾香2014年12月4日的负伤被认定为工伤，说明其可享受工伤保险待遇。综上所述，黄艾香的上诉理由不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费五元，由黄艾

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终673号上诉人（原审原告）黄艾香，女，1963年10月10日出生。委托代理人孔祥印，北京市泰明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京美泉宫饭店管理有限公司，住所地北京市海淀区西四环北路125号1幢。法定代表人肖秋雄，董事长。委托代理人苗慧敏，北京市易和律师事务所律师。上诉人黄艾香因与被上诉人北京美泉宫饭店管理有限公司（以下简称美泉宫公……