机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终5062号

公民的健康权和财产权受法律保护，闫近驾驶车辆把赵凤芝撞伤，应当赔偿其损失。闫近驾驶的“豫Ｐ×××××”小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司机投有机动车交通事故强制保险和第三者责任险，事故发生在保险期限内，闫近的赔偿责任应当由平安保险公司代为赔偿。中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司机应在交强险限额内赔偿原告伤残赔偿费用70837.92元（含残疾赔偿金元40815.67、护理费11131.07元、误工费7691.18元、交通费1200元、精神损害抚慰金10000元），医疗费用10000元（医疗费1500元、营养费2700元、住院伙食补助费5800元）,财产损失1306元，上述损失合计82143.92元；在第三者责任险限额内赔偿医疗费用36027.88元。闫近垫付的医疗费用23000元，赵凤芝应予返还。鉴定费1300元，由闫近负担。综上所述，赵凤芝请求闫近、中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司赔偿损失118171.8元的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八、第十六条、第十九条、第二十二条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之

公民的健康权和财产权受法律保护，闫近驾驶车辆把赵凤芝撞伤，应当赔偿其损失。闫近驾驶的“豫Ｐ×××××”小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司机投有机动车交通事故强制保险和第三者责任险，事故发生在保险期限内，闫近的赔偿责任应当由平安保险公司代为赔偿。中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司机应在交强险限额内赔偿原告伤残赔偿费用70837.92元（含残疾赔偿金元40815.67、护理费11131.07元、误工费7691.18元、交通费1200元、精神损害抚慰金10000元），医疗费用10000元（医疗费1500元、营养费2700元、住院伙食补助费5800元）,财产损失1306元

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终5062号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司，统一社会信用代码：91411600785085795F。住所地：周口市五一路与太昊路交叉口中国铁路东来尚城**楼之间***层商铺。主要负责人：邹建刚，系该公司总经理。委托诉讼代理人：朱振兴，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：赵凤芝，女，汉族，1951年04月1……