提供劳务者受害责任纠纷 （2016）苏05民终5844号

戚勇与红阳建工集团有限公司之间系劳动关系，依据相关法律规定，戚勇应先向劳动仲裁委员会申请仲裁，故裁定驳回戚勇的诉讼请求。后戚勇于2015年9月2日向苏州市吴江区人力资源和社会保障局提起工伤认定申请，苏州市吴江区人力资源和社会保障局于2015年9月9日出具工伤认定不予受理决定书1份，认为戚勇未在事故发生一年内提出工伤认定申请，故不予受理。另查明，红阳建工集团有限公司系有限责任公司，主要经营建筑工程及装修装饰等项目，2013年之前企业名称为红阳建设集团有限公司，后变更为现企业名称。审理中，戚勇陈述红阳建工集团有限公司垫付医药费合计47293.92元，对于红阳建工集团有限公司认为其垫付医药费及生活费合计58973.86元中的11679.94元生活费不予认可。以上事实，有戚勇提供的医疗费发票原件16份、门诊病历原件2份、出院记录原件2份、民事裁定书原件1份、工伤认定不予受理决定书原件1份、司法鉴定意见书原件1份，红阳建工集团有限公司提供的医疗费发票原件12份，原审法院委托鉴定机构出具的司法鉴定意见书原件1份、调取的（2015）吴江震民初字第00203号案卷2本及当事人陈述予以证实。原审法院认为

戚勇与红阳建工集团有限公司之间系劳动关系，依据相关法律规定，戚勇应先向劳动仲裁委员会申请仲裁，故裁定驳回戚勇的诉讼请求。后戚勇于2015年9月2日向苏州市吴江区人力资源和社会保障局提起工伤认定申请，苏州市吴江区人力资源和社会保障局于2015年9月9日出具工伤认定不予受理决定书1份，认为戚勇未在事故发生一年内提出工伤认定申请，故不予受理。另查明，红阳建工集团有限公司系有限责任公司，主要经营建筑工程及装修装饰等项目，2013年之前企业名称为红阳建设集团有限公司，后变更为现企业名称。审理中，戚勇陈述红阳建工集团有限公司垫付医药费合计47293.92元，对于红阳建工集团有限公司认为其垫付医药费及生活费

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终5844号上诉人（原审被告）：红阳建工集团有限公司，住所地上海市闵行区向阳路558号第2幢101-108室。法定代表人：陈炬，董事长。委托诉讼代理人：陈晓明，上海市海锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戚勇。委托诉讼代理人：陈振豫，江苏万事法律师事务所律师。上诉人红阳建工集团有限公司因与被上诉人戚勇提供劳务者受害责任纠纷一案，不服……