机动车交通事故责任纠纷 （2013）宝民一终字第00320号

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。本案中因被告中国农业银行宝鸡河滨支行的司机蔡宗杰驾驶不当致使原告身体受到伤害，对原告造成的经济损失应由被告中国农业银行宝鸡河滨支行承担赔偿责任。由于肇事车辆在被告安邦财产保险股份有限公司宝鸡市中心支公司处投有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，故被告安邦财产保险股份有限公司宝鸡市中心支公司应在交强险保险限额内承担无过错赔偿责任。对原告主张的各项费用，本院逐一确认如下：l、医疗费：原告在中国人民解放军第三医院住院费19770．50元，宝鸡市第二人民医院医疗费5180．48元，合计24950．98元，上述费用均有票据证明，且为原告恢复身体健康，在医疗诊治过程中所花费的必要费用，本院予以认定。2、住院伙食补助费630元（30元／天×21天），被告不持异议，本院

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。本案中因被告中国农业银行宝鸡河滨支行的司机蔡宗杰驾驶不当致使原告身体受到伤害，对原告造成的经济损失应由被告中国农业银行宝鸡河滨支行承担赔偿责任。由于肇事车辆在被告安邦财产保险股份有限公司宝鸡市中心支公司处投有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，故被告安邦财产保险

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宝民一终字第00320号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司宝鸡市中心支公司，住所地宝鸡市渭滨区太白路1号院（绿舟锦园）14栋4层。负责人乔杰，任公司经理。委托代理人李峰，该公司员工。被上诉人（原审原告）丁波，男，汉族。被上诉人（原审被告）中国农业银行宝鸡分行河滨支行，住所地宝鸡市金台区金台大道**号付*号。负责人魏军辉，任行长。委托代理……