机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1986号

该起交通事故的责任经交警部门作出认定，原告李升伟与被告钟家铁应承担此次事故的同等责任。原、被告对该事故认定书均未提出异议，对交警部门作出的事故责任认定书予以采信。被告钟家铁系肇事车辆赣Ｂ×××××号中型平板货车实际车主及驾驶人，因此被告钟家铁应当对原告李升伟的损失承担赔偿责任。由于被告钟家铁驾驶的肇事车辆赣Ｂ×××××号中型平板货车在被告人民财保赣州分公司处投保了交强险，肇事时处于保险责任期间和检验有效期内，故被告人民财保赣州分公司应在交强险责任限额内对本案原告的损失承担赔偿责任。原告李升伟系农业家庭户口，其又未能提供在城市居住、务工满一年以上的证据，因此其各项赔偿不能按城镇标准给予计算。原告主张的护理费应按护理行业标准给予计算，误工日期、残疾器具费、后续治疗费按鉴定意见给予计算，精神损害抚慰金因原告在本案中负同等责任应减轻被告钟家铁的责任。对原告主张的其他费用，过高部分予以核减。经计算原告李升伟的各项合理损失为：医疗费89452.64元、伙食补助费700元(35天×20元／天)、营养费700元(35天×20元／天)、误工费21330元(79元／天×270天)、护理费4099元(427

该起交通事故的责任经交警部门作出认定，原告李升伟与被告钟家铁应承担此次事故的同等责任。原、被告对该事故认定书均未提出异议，对交警部门作出的事故责任认定书予以采信。被告钟家铁系肇事车辆赣Ｂ×××××号中型平板货车实际车主及驾驶人，因此被告钟家铁应当对原告李升伟的损失承担赔偿责任。由于被告钟家铁驾驶的肇事车辆赣Ｂ×××××号中型平板货车在被告人民财保赣州分公司处投保了交强险，肇事时处于保险责任期间和检验有效期内，故被告人民财保赣州分公司应在交强险责任限额内对本案原告的损失承担赔偿责任。原告李升伟系农业家庭户口，其又未能提供在城市居住、务工满一年以上的证据，因此其各项赔偿不能按城镇标准给予计算。原告

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终1986号上诉人（原审原告）:李升伟，男，汉族，1978年1月18日生，住江西省赣州经济技术开发区。委托诉讼代理人:雷鹏，北京市中银(赣州)律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）:钟家铁，男，汉族，1975年5月13日生，住江西省赣州经济技术开发区。委托诉讼代理人:刘明斌，江西公仁律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原……