机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终3158号

公民的健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任。陈双溪作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对栾作阳的各项合理损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告保险公司投保交强险及商业三者险，故保险公司依法负有在保险责任限额内向交通事故的受害人及本案栾作阳直接赔偿的法律义务。关于医疗费79841.65元，栾作阳在盛京医院、骨科医院门诊及沈阳军区总医院治疗支出医药费73431.73元属必要且合理支出，原审法院予以支持。2011年3月19日，栾作阳所购买的186.8元医用打腰带属为治疗疾病必要性支出，原审法院予以支持。栾作阳外购药物费用，医院开具的介绍单所显示的时间与购药时间不一致，介绍单显示的治疗内容无法确定与本案的关联性，因此对栾作阳的外购药物所支出的费用，原审法院不予支持。栾作阳提供的沈阳盛京绿洲百货商贷金额为128.21元一张，由于该份收据没有注明购买物品名称及规格，原审法院不予以支持，故栾作阳医疗费73618.53元原审法院予以认定，因陈双溪在此事故中曾垫付医疗费52000元，应从栾作阳的医疗费中扣除。关于住院伙食补助费600元，栾作阳在2011年3月18日至201

公民的健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任。陈双溪作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对栾作阳的各项合理损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告保险公司投保交强险及商业三者险，故保险公司依法负有在保险责任限额内向交通事故的受害人及本案栾作阳直接赔偿的法律义务。关于医疗费79841.65元，栾作阳在盛京医院、骨科医院门诊及沈阳军区总医院治疗支出医药费73431.73元属必要且合理支出，原审法院予以支持。2011年3月19日，栾作阳所购买的186.8元医用打腰带属为治疗疾病必要性支出，原审法院予以支持。栾作阳外购药物费用，医院开具的介绍单所显示的时间与购药时间不一致，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终3158号上诉人（原审原告）：栾作阳，男，汉族，住沈阳市东陵区前进乡大洼村。法定代理人：栾江泳，女，汉族，系栾作阳女儿，住沈阳市铁西区马壮街。上诉人（原审被告）：陈双溪，男，汉族，住福建省南安市石井镇苏内村大苏。委托代理人：张春，女，汉族，住沈阳市铁西区艳璐街。被上诉人（原审被告）：中银保险有限公司辽宁分公司，住所地：沈阳市和平区南五……