机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终1873号

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故经交警部门认定王建东承担全部责任，刘立新无责任，事实清楚，责任划分适当，予以采信。肇事司机王建东作为直接侵权人，应对刘立新因此事故造成的损失承担民事赔偿责任。华农财险公司与涉案车主存在保险合同法律关系，且事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，华农财险公司应在交强险责任限额内首先予以赔偿。超过责任限额部分，由王建东赔偿。涉案交通事故虽然发生在2015年12月，但刘立新的伤残程度重新鉴定意见书是2017年3月17日作出的，开庭审理时间在司法鉴定之后，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条之规定，刘立新的有关赔偿标准应按一审法庭辩论终结时的上一统计年度，即2016年度相关统计数据确定。庭审中华农财险公司主张赔偿标准适用2014年度的统计数据，于法无据，不予支持。刘立新的医疗票据在交警部门调解期间丢失，××人费用明细清单、汇总信息及柘城县公安交通警察大队出具的证明，可以确认刘立新住院期间的医疗费是13397.55元。华农财险公司认为柘城县

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故经交警部门认定王建东承担全部责任，刘立新无责任，事实清楚，责任划分适当，予以采信。肇事司机王建东作为直接侵权人，应对刘立新因此事故造成的损失承担民事赔偿责任。华农财险公司与涉案车主存在保险合同法律关系，且事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，华农财险公司应在交强险责任限额内首先予以赔偿。超过责任限额部分，由王建东赔偿。涉案交通事故虽然发生在2015年12月，但刘立新的伤残程度重新鉴定意见书是2017年3月17日作出的，开庭审理时间在司法鉴定之后，依照《最高人民法院关于审理人身

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终1873号上诉人（原审被告）华农财产保险股份有限公司河南分公司。代表人吴艳龙，该公司总经理。委托代理人郝彦威，该公司员工。被上诉人（原审原告）刘立新，男，1966年2月22日出生，汉族，住河南省柘城县。委托代理人于光辉，河南心诚律师事务所律师。上诉人华农财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称华农财险公司）与被上诉人刘立新机动车交通事……