提供劳务者受害责任纠纷 （2016）渝02民终1072号

陈凌受牟维祥雇请驾驶车辆，对陈凌在提供劳务过程中因交通事故遭受人身损害所产生的损失，牟维祥作为接受劳务一方，依法应当承担赔偿责任；瑞特物流公司系肇事车辆名义车主，可依挂靠车辆获得运行利益，且明知牟维祥不具备营运资格而接受其以挂靠形式经营车辆，应对牟维祥应承担的部分损失承担连带责任；中财保天城支公司不系本案法律关系主体，在本案中不应承担责任。对本案交通事故发生的原因，公安机关认定系肇事车辆左侧制动失效所致，但未对车辆进行技术鉴定，且牟维祥提供的中国人民财产保险股份有限公司万州分公司出具的《机动车保险车辆损失情况确认书零部件更换项目清单》中亦未载明有刹车系统，故公安机关认定肇事车辆左侧制动失效的事实依据不足，对其认定的事故成因一审法院不予采信。陈凌作为肇事车辆驾驶人，在驾车上道路行驶前，应对车辆安全技术性能进行认真检查，不得驾驶安全设施不全或具有安全隐患的车辆；且在驾车过程中，应根据道路状况，及时适当操控车辆；现无证据证明本次事故系车辆制动失效所致，且牟维祥提供的事故现场照片中，显示事故现场道路上有左右轮胎刹车迹印，故一审法院认定本次交通事故系陈凌操作不当所致，对其损失，因其有过错，其亦应

陈凌受牟维祥雇请驾驶车辆，对陈凌在提供劳务过程中因交通事故遭受人身损害所产生的损失，牟维祥作为接受劳务一方，依法应当承担赔偿责任；瑞特物流公司系肇事车辆名义车主，可依挂靠车辆获得运行利益，且明知牟维祥不具备营运资格而接受其以挂靠形式经营车辆，应对牟维祥应承担的部分损失承担连带责任；中财保天城支公司不系本案法律关系主体，在本案中不应承担责任。对本案交通事故发生的原因，公安机关认定系肇事车辆左侧制动失效所致，但未对车辆进行技术鉴定，且牟维祥提供的中国人民财产保险股份有限公司万州分公司出具的《机动车保险车辆损失情况确认书零部件更换项目清单》中亦未载明有刹车系统，故公安机关认定肇事车辆左侧制动失效的事

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝02民终1072号上诉人（原审被告）牟维祥，男，1962年1月8日出生，汉族，住重庆市万州区。委托代理人杨威力，重庆凯豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈凌，男，1982年6月19日出生，汉族，住重庆市万州区。委托代理人黄卫兵，重庆渝万律师事务所律师。委托代理人王忠斌，重庆渝万律师事务所律师。原审被告重庆市万州区瑞特物流有限公司（以下简称瑞……