机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终4443号

由张彩娣自行承担更为合理，故对该项费用原审法院不予认定。9、精神损害抚慰金，张彩娣主张35000元。俞人飞因本次事故被追究刑事责任，故原审法院对张彩娣的该项主张不予支持。原审法院认定张彩娣在此次交通事故中所产生的损失合计为1261240.63元。原审法院认为：公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，俞人飞负事故的全部责任，张某、张彩娣不负事故责任。故俞人飞应对张彩娣的合理损失承担相应的赔偿责任。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。鉴于事故车辆浙Ａ×××××号小型普通客车已在长安保险富阳公司处投保交强险，结合已经赔偿的情况，原审法院酌情确定长安保险富阳公司应先在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿张彩娣误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费等13360元。结合双方的过错程度，张彩娣超出交强险部分的损失1209720.63元

由张彩娣自行承担更为合理，故对该项费用原审法院不予认定。9、精神损害抚慰金，张彩娣主张35000元。俞人飞因本次事故被追究刑事责任，故原审法院对张彩娣的该项主张不予支持。原审法院认定张彩娣在此次交通事故中所产生的损失合计为1261240.63元。原审法院认为：公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。在本次交通事故中，俞人飞负事故的全部责任，张某、张彩娣不负事故责任。故俞人飞应对张彩娣的合理损失承担相应的赔偿责任。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终4443号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司富阳支公司，住所地杭州市富阳区富春街道桂花西路6号，统一社会信用代码：913301836917282191。负责人陈宣萍，公司经理。委托代理人朱小明、胡磊，系公司员工。被上诉人（原审原告）张彩娣，女，1964年7月29日出生，汉族，住杭州市富阳区。委托代理人陈春红，杭州市明珠法律服务……