机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙甬民二终字第169号

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。机动车和非机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿，损失超出强制保险责任限额的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。被告邬振明驾驶车辆未确保安全，以致事故发生，依法应承担事故的全部责任。故被告人寿保险公司应先在交强险限额范围内赔偿原告经济损失，其余经济损失由被告邬振明赔偿，但因被告邬振明系被告海联公司员工，事故发生时系在履行职务期间，故该赔偿责任应由被告海联公司承担。原告经济损失：医疗费为13853.82元；住院伙食补助费为30元×10天=”300元；住院期间护理费，其中6天原告请人护理为900元，另外4天家人护理，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，即134元／天，住院期间护理费为900元＋（134元×4天=536元）=1”436元；出院后护理费为50元／天，为50元×50天=””2500元；误工费为2900元×4个月=”11”600元；残疾赔偿金，因原告系失地农民，应按照城镇居民标准赔偿，为41729元×11年×20%=”91”803.8元；交通费，结合原

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。机动车和非机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿，损失超出强制保险责任限额的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。被告邬振明驾驶车辆未确保安全，以致事故发生，依法应承担事故的全部责任。故被告人寿保险公司应先在交强险限额范围内赔偿原告经济损失，其余经济损失由被告邬振明赔偿，但因被告邬振明系被告海联公司员工，事故发生时系在履行职务期间，故该赔偿责任应由被告海联公司承担。原告经济损失：医疗费为13853.82元；住院伙食补助费为30元×10天=”300元；住院期间护理费，其中6天原告

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民二终字第169号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宁波市分公司。代表人：费剑锋。委托代理人：杨庆高。被上诉人（原审原告）：谢其安。委托代理人：谢宏波。原审被告：邬振明。原审被告：宁波市海联出租汽车有限公司。法定代表人：周德民。委托代理人：张晶。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宁波市分公司（以下简称人寿保险公司）因与被上诉人……