民间借贷纠纷 （2014）普中民终字第197号

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借贷合同，自贷款人提供借款时生效。”本案中原告为被告提供8万元现金借款，原、被告之间的借贷关系合法有效。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中原被告之间实际借款8万元，被告已于2014年1月6日还款3万元原告予以认可，双方就剩余5万元是否已经偿还存在争议。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明；没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”被告辩称其已在原告不知情的情况下先后两次向陈学彬还款6万元，并认为原告与陈学彬系夫妻关系，该借款属于原告与陈学彬的共同债权，偿还给陈学彬也等同于偿还给原告，应当就自己的答辩主张提供相应的证据予以证实。结合对本案

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借贷合同，自贷款人提供借款时生效。”本案中原告为被告提供8万元现金借款，原、被告之间的借贷关系合法有效。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中原被告之间实际借款8万元，被告已于2014年1月6日还款3万元原告予以认可，双方就剩余5万元是否已经偿还存在争议。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）普中民终字第197号上诉人（原审被告）赵永琼，女，1978年6月22日生，彝族，住宁洱哈尼族彝族自治县（以下简称宁洱县）。公民身份号码：×××。委托代理人王进，云南国力律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）邓礼芬，女，1962年3月13日生，彝族，住宁洱县。公民身份号码：×&……