机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0191民初2821号
裁判要旨
被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 原告损失为车辆维修费8863元、营运损失费3720元（372元/天x10天），共计12583元。 被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告2000元。 扣除被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险赔偿限额内赔偿原告的2000元，原告剩余损失为10583元。 因被告金煜鹏在此次事故中负全部责任，且被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司并未提交证据证明尽到提示和明确说明义务，故被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应在第三者责任险赔偿限额内赔偿原告10583元。 依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定、第一百四十四条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告王宾山12583元。 如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费175元，减半收取87.5元，由
摘要
王宾山与中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司、金煜鹏机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0191民初2821号原告王宾山，男，1987年10月9日生，汉族，住河南省滑县。 被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地西太康路**。 负责人王胜，该公司总经理。 委托代理人王福波，河南国基律师事务所律师。 被告金煜鹏，男，1992年7月22日生，汉族，住郑州市金水区。 原告王宾山诉被告金煜鹏、被告中国人民财产保险……