机动车交通事故责任纠纷 （2014）葫民终字第01300号

2013年7月8日徐汗丰、张友文二人驾车相撞发生交通事故导致双方均受伤住院治疗的事实予以确认。根据交警部门的责任认定，徐汗丰承担事故主要责任，张友文承担事故次要责任，张友彬无责任。双方所驾驶的机动车均未办理机动车交强险。根据相关司法解释的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应由投保义务人在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分再按交通事故责任的比例予以分担。因此，徐汗丰应先对张友彬负交强险责任，不足部分应按交通事故责任的比例予以分担。结合张友彬住院的相关情况支持其1，000.00元的交通费，对营养费、精神抚慰金不予支持。综上徐汗丰在交强险限额内赔偿张友彬医疗费10，000.00元、误工费23，069.44元、护理费4，194.44元、交通费1，000.00元、住院伙食补助费690.00元、残疾赔偿金18，768.00元、鉴定费1，600.00元、复印费36.00元。按交通事故责任比例赔偿医疗费不足部分20，001.68元的70%即14，001.18元，由张友文承担30%，即6，000.50元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第一款（七）项及相关司法

2013年7月8日徐汗丰、张友文二人驾车相撞发生交通事故导致双方均受伤住院治疗的事实予以确认。根据交警部门的责任认定，徐汗丰承担事故主要责任，张友文承担事故次要责任，张友彬无责任。双方所驾驶的机动车均未办理机动车交强险。根据相关司法解释的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应由投保义务人在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分再按交通事故责任的比例予以分担。因此，徐汗丰应先对张友彬负交强险责任，不足部分应按交通事故责任的比例予以分担。结合张友彬住院的相关情况支持其1，000.00元的交通费，对营养费、精神抚慰金不予支持。综上徐汗丰在交强险限额内赔偿张友彬医疗费10，000.00元、

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民终字第01300号上诉人（原审被告）：徐汗丰。委托代理人：齐智伟。委托代理人：徐汗山。被上诉人（原审原告）：张友彬。委托代理人：张国志。被上诉人（原审被告）：张友文。委托代理人：张国新。上诉人徐汗丰与被上诉人张友彬、张友文因机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省建昌县人民法院（2013）建玲民初字第00371号民事判决，向本院提起上诉。本……