机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋02民终1481号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。ＸＸＸ驾驶车辆与张印和相撞，造成张印和人身及财产损失，应当承担侵权责任，其所驾驶车辆在中国平安财产保险股份有限公司大同市中心支公司投保交强险及商业第三者责任保险，事故发生在保险期间内，保险公司应按约履行承保义务，对张印和因事故造成损失在承保的保险限额范围内依法承担理赔责任。因保险金额可足额赔付，故大同市同航巴士有限公司作为ＸＸＸ雇主无需另行承担赔偿责任。大同市同航巴士有限公司垫付医药费5731.85元（票据金额），由中国平安财产保险股份有限公司大同市中心支公司负责在商业第三者责任保险范围内予以理赔。因大同市同航巴士有限公司垫付医疗费不在张印和诉讼请求之内，两方请求核减与事实不符，不予认定。综上所述，张印和诉讼请求所依据的事实清楚，部分诉讼请求证据不足，在查明事实的范围内对其诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、六十四条、六十五条规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司大同市中心支公司于判决生效后十日内在交强险及商业第三者责任保险向张印和赔付各项损失合计84162元；二、中国平安财产保险股份有限公司大同市中心支公司于判决生效后十日内
摘要
中国平安财产保险股份有限公司大同市中心支公司与大同市同航巴士有限公司、张印和机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋02民终1481号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地山西省大同市城区操场城街洪泰大厦4楼。主要负责人：陈建明，该公司总经理。委托诉讼代理人：闫景政。被上诉人（原审被告）：大同市同航巴士有限公司，住所地山西省大同市南郊区西韩岭村北。法定代表人：肖志政，该公司经理。委托诉讼代理人：刘刚，山西焦点律师事务所律师……