机动车交通事故责任纠纷 （2014）揭中法民二终字第70号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担民事赔偿责任。揭阳市公安局交通警察支队市区一大队作出第2013120501号《道路交通事故认定书》，认定李俊勤与韩广军应负事故的同等责任。该责任认定事实清楚，理由充分，且双方当事人对事故认定书均没有异议，予以采信。人保揭阳公司为赣CL20**号重型货车的交强险及第三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，在本案交通事故所产生的损失费用57612元应由人保揭阳公司在交强险的财产损失赔偿限额2000元范围内先予以赔偿；超过交强险财产损失赔偿限额部分，由人保揭阳公司在第三者险的责任限额内负责赔偿50%即27806元。李俊勤请求交通费1000元缺乏依据，不予支持。因赔偿数额在保险限额内，李俊勤请求韩广军、张旭文承担连带赔偿责任，不予支持。韩广军、张旭文经合法传唤，无正当理由没有到庭参加诉讼，依法缺席判决。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担民事赔偿责任。揭阳市公安局交通警察支队市区一大队作出第2013120501号《道路交通事故认定书》，认定李俊勤与韩广军应负事故的同等责任。该责任认定事实清楚，理由充分，且双方当事人对事故认定书均没有异议，予以采信。人保揭阳公司为赣CL20**号重型货车的交强险及第三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，在本案交通事故所产生的损失费用57612元应由人保揭阳公司在交强险的财产损失赔偿限额2000元范围内先予以赔偿；超过交强险财产损失赔偿限额部分，由人保揭阳公司在第三者险的责任限额内负责赔偿50%即27806元。李俊勤请求交通费1000

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）揭中法民二终字第70号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司。住所地：广东省揭阳市榕城区。负责人：陈钦城，该公司经理。委托代理人：谢晓敏，该公司职员。委托代理人：吴剑群，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李俊勤，男，汉族，1945年8月10日出生，住广东省揭阳市榕城区。委托代理人：吴奕练，广东冠法律师事务所律师。委托代理人……