机动车交通事故责任纠纷 （2014）黄中法民一终字第00098号

王志林驾驶皖J360**号“瑞沃”牌低速自卸货车，与洪某驾驶的“小飞哥”牌电动自行车发生碰撞，致使洪某被碾压，造成洪某开放性颅脑损伤当场死亡，经核定经济损失为543774.5元，洪和平、洪夏燕、廖仙丽依法享有请求赔偿义务人给予赔偿的权利。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。太平洋财保徐州中心支公司辩称事故发生在工地，而不是在公路上，不予赔偿交强险部分的观点与现行法律法规的相关规定相悖，不予采信。皖J360**号“瑞沃”牌低速自卸货车在太平洋财保徐州中心支公司投保了机动车强制保险和第三者商业责任保险，并且购买了不计免赔。按照保险合同和《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，太平洋财保徐州中心支公司应在机动车强制保险和第三者商业责任保险限额范围内予以赔偿。因本案中，洪和平、洪夏燕、廖仙丽的经济损失在机动车交强险和商业险已足额赔付，故王志林不再承担民事赔偿责任。对洪和平、洪夏燕、廖仙丽在办理丧事中的其他费用，因未提交有关证据，不予支持。洪某驾驶的“小飞哥”牌电动车虽已损坏，因未

王志林驾驶皖J360**号“瑞沃”牌低速自卸货车，与洪某驾驶的“小飞哥”牌电动自行车发生碰撞，致使洪某被碾压，造成洪某开放性颅脑损伤当场死亡，经核定经济损失为543774.5元，洪和平、洪夏燕、廖仙丽依法享有请求赔偿义务人给予赔偿的权利。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。太平洋财保徐州中心支公司辩称事故发生在工地，而不是在公路上，不予赔偿交强险部分的观点与现行法律法规的相关规定相悖，不予采信。皖J360**号“瑞沃”牌低速自卸货车在太平洋财保徐州中心支公司投保了机动车强制保险和第

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黄中法民一终字第00098号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司。负责人：刘忠贺，该支公司经理。委托代理人：魏加高，江苏它石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：洪和平，男，1968年2月24日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：洪夏燕，女，1999年7月21日出生，汉族。法定代理人：洪和平，系洪夏燕父亲，基本情况同上……