民间借贷纠纷 （2019）京0114民初5461号
裁判要旨
根据法律规定，合法的民间借贷关系受法律保护。 根据借条可以认定原被告之间存在事实上的民间借贷关系，该借贷关系系当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应予认定合法有效。 双方应当按照诚实信用履行各自的义务。 因双方未约定还款期限，侯翠玲可随时要求刘召辉还款。 侯翠玲主张刘召辉返还借款50800元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 被告刘召辉经合法传唤，未出庭应诉，根据相关规定，视为其放弃了答辩和质证的权利。 综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告刘召辉于本判决生效后七日内返还原告侯翠玲借款本金50800元。 案件受理费1070元及公告费（以实际发票金额为准），由被告刘召辉负担，于本判决生效后七日内交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于北京市第一中级人民法院。 审 判 长 玄红莲人民陪审员 艾秋军人民陪审员 屈广玉二〇一九年六月二十六日书 记 员 杨 静 搜索“
摘要
侯翠玲与刘召辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0114民初5461号原告：侯翠玲，女，1975年9月23日出生，汉族，住北京市昌平区。 委托诉讼代理人：刘润民，北京市京海律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵桂斌，北京市京海律师事务所律师。 被告：刘召辉，男，1983年10月25日出生，汉族，住河北省邢台市威县。 原告侯翠玲与被告刘召辉民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月22日立案后，依法适……