机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民四终字第675号

济南市公安局交通警察支队长清区大队作出交通事故认定书，戴存华承担事故的主要责任，王传国、宋甲森承担事故的次要责任，对此予以认定。李翠翠所有的三轮摩托车未投保交强险，根据法律规定，戴存华先行在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分由戴存华按照70%的比例进行赔偿。戴存华系借用李翠翠所有的车辆致宋甲森受伤，根据法律规定，借用别人车辆致损害发生的，由借用人承担赔偿责任，故对于宋甲森的损失戴存华应承担赔偿责任。在本案中，因李翠翠所有的三轮摩托车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条：“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行证”的规定未悬挂车牌，李翠翠在明知自己所有的三轮摩托车违反法律规定未悬挂车牌的情况下仍将车辆借与戴存华使用，亦对本案的发生存在一定的过错，应在戴存华承担赔偿责任的范围内按20%赔偿宋甲森。宋甲森请求损失应符合相关法律规定，认定宋甲森合理的经济损失如下：1、医疗费，宋甲森主张在肥城中医院支出731.30元，因未提交病历，不能证实该医疗费支出系由本次事故所致，故对此次花费不予

济南市公安局交通警察支队长清区大队作出交通事故认定书，戴存华承担事故的主要责任，王传国、宋甲森承担事故的次要责任，对此予以认定。李翠翠所有的三轮摩托车未投保交强险，根据法律规定，戴存华先行在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分由戴存华按照70%的比例进行赔偿。戴存华系借用李翠翠所有的车辆致宋甲森受伤，根据法律规定，借用别人车辆致损害发生的，由借用人承担赔偿责任，故对于宋甲森的损失戴存华应承担赔偿责任。在本案中，因李翠翠所有的三轮摩托车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条：“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第675号上诉人（原审被告）戴存华，男，1988年1月29日出生，汉族，住平阴县。委托代理人凌辉，山东鲁平律师事务所律师。委托代理人丁蒙蒙，山东鲁平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋甲森，男，1952年2月23日出生，汉族，住济南市。委托代理人马远利，山东从德律师事务所律师。委托代理人张燕，山东从德律师事务所律师。被上诉人（原审被……