机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终10548号

公民生命健康权依法受到保护，侵害公民生命健康应当承担相应的赔偿责任。本案事故造成俞某左侧髋臼骨折，该伤病属交通事故造成，但肺部感染、骨质疏松应属俞某自身固有疾病，与本案事故无关。通常情况下，左侧髋臼骨折不会致人死亡，但事发时俞某已经82岁，年老体弱，治疗左侧髋臼骨折的过程及所用药物可能会对俞某的身体健康产生一定影响，虽已无法查清俞某的具体死因，但事发时俞某尚能驾驶三轮摩托车出行，可见事发前俞某身体健康状况尚可，而本案事故发生17天后俞某就死亡了，因此，原审法院认为，本案交通事故虽不是造成俞某死亡的主要死因，但也或多或少对俞某的死亡产生了一定影响，综合本案案情，酌定本案事故对俞某死亡的参与度为30%。交警部门认定被告王庆刚负事故次要责任，因被告王庆刚与俞某均驾驶机动车，故被告王庆刚责任比例为30%。事发时，被告王庆刚驾驶的苏Ｅ×××××大型客车交强险、商业险投保于被告人保苏州分公司，故应由被告人保苏州分公司在交强险范围内先行赔偿，超出部分由被告人保苏州分公司按照30%的比例赔偿，超出保险赔偿范围或保险公司不予赔偿的部分由被告昆山市公共交通集团有限公司承担雇主赔偿责任。关于原告的具体损失，

公民生命健康权依法受到保护，侵害公民生命健康应当承担相应的赔偿责任。本案事故造成俞某左侧髋臼骨折，该伤病属交通事故造成，但肺部感染、骨质疏松应属俞某自身固有疾病，与本案事故无关。通常情况下，左侧髋臼骨折不会致人死亡，但事发时俞某已经82岁，年老体弱，治疗左侧髋臼骨折的过程及所用药物可能会对俞某的身体健康产生一定影响，虽已无法查清俞某的具体死因，但事发时俞某尚能驾驶三轮摩托车出行，可见事发前俞某身体健康状况尚可，而本案事故发生17天后俞某就死亡了，因此，原审法院认为，本案交通事故虽不是造成俞某死亡的主要死因，但也或多或少对俞某的死亡产生了一定影响，综合本案案情，酌定本案事故对俞某死亡的参与度为3

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终10548号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地江苏省苏州高新区运河路8号，统一社会信用代码913205058377495238。负责人：沈丽敏，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：张小妹，女，1936年9月1日生，汉族，住江苏省昆山市。被上诉人（原审原告）：俞大囡,女,1957年8月26日生，汉族,住……