委托合同纠纷 （2014）穗中法民二终字第972号

郝艺远与刘岁签订的《协议书》是双方真实意思表示，没有违反法律、法规禁止性规定，委托关系合法有效，双方应当依合同的约定履行义务。郝艺远、刘岁双方在2011年5月10日签订的《协议书》中约定刘岁的责任义务是办理“广州浆纸交易所股份有限公司”在广州市工商局取得该名称的预核准，并协助办理工商登记取得正式营业执照等，且《协议书》中明确约定刘岁承诺在协议签订后一个月内（30天）办理完毕，如在2011年5月25日前工商局没有批复受理，协议自动解除，刘岁全额退还郝艺远支付款项。事实上，刘岁直至2011年7月14日才取得名称为“广州中浆纸交易所股份有限公司”的《企业名称预先核准通知书》，且该《企业名称预先核准通知书》上的企业名称与双方在《协议书》约定办理的名称并不相符，办理期限也已经超过《协议书》的约定，刘岁的行为显然已构成违约。刘岁辩称“广州中浆纸交易所股份有限公司”的名称得到郝艺远确认，但并未提交相应证据予以证明，原审法院不予采纳。刘岁主张未完成办理《协议书》约定的营业执照原因是后期郝艺远下落不明无法联系，但其提交的报纸公告以及上海法院网的案件信息，仅能证明郝艺远还有其他案件正在审理过程中，并不能印

郝艺远与刘岁签订的《协议书》是双方真实意思表示，没有违反法律、法规禁止性规定，委托关系合法有效，双方应当依合同的约定履行义务。郝艺远、刘岁双方在2011年5月10日签订的《协议书》中约定刘岁的责任义务是办理“广州浆纸交易所股份有限公司”在广州市工商局取得该名称的预核准，并协助办理工商登记取得正式营业执照等，且《协议书》中明确约定刘岁承诺在协议签订后一个月内（30天）办理完毕，如在2011年5月25日前工商局没有批复受理，协议自动解除，刘岁全额退还郝艺远支付款项。事实上，刘岁直至2011年7月14日才取得名称为“广州中浆纸交易所股份有限公司”的《企业名称预先核准通知书》，且该《企业名称预先核准通

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民二终字第972号上诉人（原审被告、反诉原告）：刘岁。委托代理人：黄璇，广东正平天成律师事务所律师。委托代理人：林婉明，广东正平天成律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告、反诉被告）：郝艺远。委托代理人：刘玉琴，北京大成（广州）律师事务所律师。委托代理人：蓝俏琳，北京大成（广州）律师事务所律师助理。上诉人刘岁因与被上诉人郝艺远委托合同纠纷……