机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终8823号

公民的健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害的，依法应当承担赔偿责任。根据庭审中当事人提交的医疗费发票，认定胡维权医疗费合计为280638.33元，太保苏州分公司作为涉案机动车交强险承保单位，应当在交强险医疗费用限额内赔偿胡维权10000元。超出交强险的部分270638.33元，应当根据当事人对事故发生的过错程度及商业三者险合同约定予以赔偿。交警部门认定方伟杰、胡维权承担该起事故的同等责任，一审法院根据双方过错程度，酌情认定超出交强险部分，由方伟杰承担65%的赔偿责任，即赔偿胡维权175914.91元。太保苏州分公司在事故后已向紫金财产保险股份有限公司理赔垫付的道路救助基金79991.25元，并垫付胡维权40008.75元。方伟杰垫付胡维权现金25000元及医疗费4099.7元，为免当事人讼累，方伟杰应承担本案诉讼费用450元相应扣除后可由保险公司予以返还。综上，太保苏州分公司还应支付胡维权37265.21元，返还方伟杰28649.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决：一、太保苏州分公司于判决生效之日起15日内支付胡维权赔偿款37265.21元；二、太保苏州分

公民的健康权依法受法律保护，侵权人造成他人人身伤害的，依法应当承担赔偿责任。根据庭审中当事人提交的医疗费发票，认定胡维权医疗费合计为280638.33元，太保苏州分公司作为涉案机动车交强险承保单位，应当在交强险医疗费用限额内赔偿胡维权10000元。超出交强险的部分270638.33元，应当根据当事人对事故发生的过错程度及商业三者险合同约定予以赔偿。交警部门认定方伟杰、胡维权承担该起事故的同等责任，一审法院根据双方过错程度，酌情认定超出交强险部分，由方伟杰承担65%的赔偿责任，即赔偿胡维权175914.91元。太保苏州分公司在事故后已向紫金财产保险股份有限公司理赔垫付的道路救助基金79991.2

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终8823号上诉人（原审被告）：方伟杰，男，1999年4月18日出生，汉族，住安徽省芜湖市无为县。上诉人（原审被告）：叶祥姐，女，1977年6月10日出生，汉族，住安徽省芜湖市无为县。委托诉讼代理人：傅晔清，江苏苏诚律师事务所律师。（代理上述两上诉人）委托诉讼代理人：马静，江苏苏诚律师事务所律师。（代理上述两上诉人）被上诉人（原审原告）……