机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第01838号

公民的生命健康权受法律保护。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由当事人按照过错承担相应的责任。本案中，缑昕宇作为中石油陕西分公司的司机，在履行职务过程中与郭升旗驾驶的登记在其妻刘彩侠名下的车辆发生交通事故，致赵永红受伤，中石油陕西分公司和郭升旗、刘彩侠应依法赔偿因此次事故给赵永红造成的损失。郭升旗、刘彩侠对事故责任认定书提出异议，但提供的证据和理由不足以推翻该认定书，故对本次交通事故责任认定书，本院予以采信。郭升旗、刘彩侠辩称赵永红系为他人帮忙进货发生事故，应自行承担部分责任，因于法无据，本院不予支持。因陕A×××××号车在人保西安分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，应先由人保西安分公司在交强险限额内予以赔偿。不足部分，按照肇事车辆驾驶人在交通事故责任中的过错比例，确定中石油陕西分公司承担30％的赔偿责任。因郭升旗负事故主要责任，肇事车辆使用性质为货运，且郭升旗与刘彩侠系夫妻，二人对该肇事车辆共同享有支配和收益权，故郭升旗和刘彩侠应对

公民的生命健康权受法律保护。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由当事人按照过错承担相应的责任。本案中，缑昕宇作为中石油陕西分公司的司机，在履行职务过程中与郭升旗驾驶的登记在其妻刘彩侠名下的车辆发生交通事故，致赵永红受伤，中石油陕西分公司和郭升旗、刘彩侠应依法赔偿因此次事故给赵永红造成的损失。郭升旗、刘彩侠对事故责任认定书提出异议，但提供的证据和理由不足以推翻该认定书，故对本次交通事故责任认定书，本院予以采信。郭升旗、刘彩侠辩称赵永红系为他人帮忙进

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第01838号上诉人（原审被告）郭升旗。上诉人（原审被告）刘彩侠，系上诉人郭升旗之妻。共同委托代理人孙红明，北京大成（西安）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵永红。委托代理人李强，陕西英博律师事务所律师。委托代理人徐涛，陕西英博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国石油天然气运输公司陕西分公司，住所地：西安市未央区经济技术开发……