民间借贷纠纷 (2018)沪02民终1133号
裁判要旨
公民的合法借贷关系受国家法律保护。章文为分多次分别向张丽华及许某某转账,张丽华出具了欠条承诺还款,双方的借贷关系法院可予以确认。张丽华认为双方系投资关系的抗辩主张,由于从张丽华的聊天记录的内容中可以看出“周转”“调调头”等字眼,明显不属投资的内容,而且张丽华始终未提供其将章文为转账给其的资金及时转至他人名下账户的银行明细等可以吻合的证据,故法院不予采信。张丽华多次向法庭陈述不认识章文为,但从微信内容看,张丽华甚至清楚章文为家楼下有银行这一细节,事后又对许某某表示感谢,显然与其现坚持与张丽华无关的说法存在矛盾。再者,即便其所述的系投资,据其所述约定的固定收益,亦属于名为投资实为借贷的性质。最后,由于最终张丽华出具了欠条,还款主体明确无误确定为张丽华。况且事后,张丽华又三次直接还款至章文为账户,更佐证了张丽华欠款的事实。至于张丽华提出其签署了两份空白纸,并无证据证明此与常理不符的行为,其具有完全民事行为能力,理应知晓签署空白纸张的严重意义,故法院不予采信。但应当指出的是,章文为现有证据的转账金额为125万元,现金交付张丽华不予认可,综合双方的交易惯例为转账,故借款本金仅能确定为125万元,
摘要
张丽华与章文为民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
中华人民共和国上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2018)沪02民终1133号上诉人(原审被告):张丽华,女,1970年12月6日出生,汉族,住上海市杨浦区。被上诉人(原审原告):章文为,女,1977年12月31日出生,汉族,住上海市浦东新区。委托诉讼代理人:吴家毅,上海市远东律师事务所律师。委托诉讼代理人:戴自强,上海市申侨律师事务所律师。上诉人张丽华因与被上诉人章文为民间借贷纠纷一案,……