机动车交通事故责任纠纷 （2021）京01民终707号
裁判要旨
郭建涛在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条，《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，最高人民法院印发的《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》第十八条、第二十条之规定，裁定如下：准许郭建涛撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费380元，由上诉人郭建涛负担。本裁定为终审裁定。审 判 员 梁 睿二〇二一年一月二十日法官助理 杨颜金书 记 员 段瑞强
摘要
郭建涛在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条，《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，最高人民法院印发的《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》第十八条、第二十条之规定，裁定如下：准许郭建涛撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费380元，由上诉人郭建涛负担。本裁定为终审裁定。审 判 员 梁 睿二〇二一年一月二十日法官助理 杨颜金书 记 员 段瑞强
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京01民终707号上诉人（原审原告）：郭建涛，男，1973年10月29日出生，汉族，住北京市海淀区。被上诉人（原审被告）：冯会，男，1990年3月1日出生，汉族，住安徽省凤台县。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街****。法定代表人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：任春玲，北京振荣律师事务所律师。上诉人郭建……