提供劳务者受害责任纠纷 （2019）晋1122民初1047号
裁判要旨
原、被告双方提供的证据均能证实原告的伤情系其在被告山西杰兴源建设工程有限公司的工作场所工作过程中造成的，且被告亦认可原告的伤情系在其工作场所因工作原因造成的，故双方因工致伤引发的纠纷属劳动争议，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第三款规定“……属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定”，故本案属《工伤保险条例》及相关劳动法律、法规调整的范畴，不属于民事法律调整的范畴。 而且根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定，劳动争议案件应先行向劳动人事仲裁委申请仲裁，未经仲裁委员会仲裁的，人民法院不予受理。 据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第三款、第十二条第一款之规定，裁定如下：驳回原告杨福明的起诉。 案件受理费3279元，退还原告。 如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。 审 判 长 褚鸿斌
摘要
杨福明与山西杰兴源建设工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
山西省交城县人民法院民事裁定书（2019）晋1122民初1047号原告：杨福明，男，汉族，交城县人，农民，现住太原市。 委托诉讼代理人：杨某2，太原市万柏林区神堂沟法律服务所法律工作者。 被告：山西杰兴源建设工程有限公司。 法定代表人：韩某，该公司董事长。 委托诉讼代理人：孙某，山西近超律师事务所律师。 原告杨福明与被告山西杰兴源建设工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年8月23……