机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民终字第549号

崔衍军驾驶鲁L×××××号小型轿车与李晓驾驶的轿车发生交通事故，致侯淑亭及王慧泉受伤、两车受损。该事故经安丘市交警大队认定，崔衍军承担事故的主要责任、李晓承担事故的次要责任，侯淑亭及王慧泉不承担事故责任，双方均无异议，法院予以确认。崔衍军、李晓应按各自的过错承担相应的民事责任。侯淑亭因本次交通事故造成人身伤害损失12797.03元、财产损失6471元、评估费500元；王慧泉因本次交通事故造成人身伤害损失135145.42元、复印费20元、鉴定费1900元，事实清楚，证据确实充分，法院予以认定。根据《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；超过责任限额的部分，由机动车双方根据其过错分担责任。因鲁L×××××号小型轿车在安邦财险日照支公司投有交强险，该公司应在人身伤亡损失赔偿限额120000元、财产损失赔偿2000元内承担赔偿责任。因同一事故造成二人受伤，二人的损失已经超出了120000元的赔偿限额，应在人身伤亡赔偿限额内按各受害人的损失比例分别赔偿侯淑亭9634元、王慧泉人身伤害损

崔衍军驾驶鲁L×××××号小型轿车与李晓驾驶的轿车发生交通事故，致侯淑亭及王慧泉受伤、两车受损。该事故经安丘市交警大队认定，崔衍军承担事故的主要责任、李晓承担事故的次要责任，侯淑亭及王慧泉不承担事故责任，双方均无异议，法院予以确认。崔衍军、李晓应按各自的过错承担相应的民事责任。侯淑亭因本次交通事故造成人身伤害损失12797.03元、财产损失6471元、评估费500元；王慧泉因本次交通事故造成人身伤害损失135145.42元、复印费20元、鉴定费1900元，事实清楚，证据确实充分，法院予以认定。根据《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第549号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地：日照市济南路71号荣华地产办公楼四楼。负责人宋伟，经理。委托代理人魏爱霞，女，汉族，1987年1月11日出生。被上诉人（原审原告）侯淑亭，个体。被上诉人（原审被告）崔衍军，良丰物理有限公司职工。被上诉人（原审被告）李晓。上诉人安邦财产保险股份有限公司日照中心支公……