机动车交通事故责任纠纷 （2015）驻民二终字第566号

公民的人身权及财产权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权及财产权，应当承担侵权责任。刘恰驾驶豫Ｅ×××××轿车与苗新德驾驶的两轮电动车相撞，致两车损坏，苗新德受伤，经泌阳县公安局交通警察大队认定，刘恰负事故全部责任。该事故责任认定程序合法，责任划分适当，当事人双方均无异议，予以采信。刘恰应当依法承担侵权责任。肇事车辆豫Ｅ×××××轿车在人寿财险安阳支公司投保了交强险，保险公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。关于苗新德诉请的下肢固定支具费用应否计赔的问题。苗新德所购买的的上述支具虽然不属于残疾辅助器具的范畴，又不属于医疗器械，但结合其伤情，购买下肢固定支具具有合理性，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用”之规定，上述费用应当列入赔偿范围。关于苗新德所主张的交通费（含转院交通费）、住宿费应否计赔的问题。虽然苗新德所提供的交通费票据存在连号现象，同时转院时所租赁的车辆仅提交租赁合同，证据确实存在一定瑕疵，但其支付一定的交通费是客观存在的，

公民的人身权及财产权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权及财产权，应当承担侵权责任。刘恰驾驶豫Ｅ×××××轿车与苗新德驾驶的两轮电动车相撞，致两车损坏，苗新德受伤，经泌阳县公安局交通警察大队认定，刘恰负事故全部责任。该事故责任认定程序合法，责任划分适当，当事人双方均无异议，予以采信。刘恰应当依法承担侵权责任。肇事车辆豫Ｅ×××××轿车在人寿财险安阳支公司投保了交强险，保险公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任。关于苗新德诉请的下肢固定支具费用应否计赔的问题。苗新德所购买的的上述支具虽然不属于残疾辅助器具的范畴，又不属于医疗器械，但

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民二终字第566号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司。住所地安阳市文峰区彰德路**号院**号楼*单元***室。代表人何军，该公司经理。委托代理人梁建彬，该公司员工。被上诉人（原审原告）苗新德，男，1962年4月30日出生，汉族，住泌阳县。被上诉人（原审原告）李德芝，女，1918年8月8日出生，汉族，住泌阳县。委托……