机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔26民终362号

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护，侵害公民的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。涉案交通事故经公安交警部门调查处理，虽对事故成因无法判定，但李治排作为车辆驾驶员，自认其因对车辆操作不当导致涉案事故的发生，因此，李治排应对涉案交通事故承担民事赔偿责任。李治排驾驶的贵Ｈ×××××号小型轿车在鼎和财保支公司投保商业险，即车上人员责任险，且在保险有效期内投保车辆发生交通事故造成杨秀丽受伤，作为赔偿权利人，杨秀丽依法享有对鼎和财保支公司的直接请求权。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”，本案原告是涉案事故车辆的乘车人，不属于交强险的赔付范围，但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护，侵害公民的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。涉案交通事故经公安交警部门调查处理，虽对事故成因无法判定，但李治排作为车辆驾驶员，自认其因对车辆操作不当导致涉案事故的发生，因此，李治排应对涉案交通事故承担民事赔偿责任。李治排驾驶的贵Ｈ×××××号小型轿车在鼎和财保支公司投保商业险，即车上人员责任险，且在保险有效期内投保车辆发生交通事故造成杨秀丽受伤，作为赔偿权利人，杨秀丽依法享有对鼎和财保支公司的直接请求权。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔26民终362号上诉人（一审被告）：鼎和财产保险有限公司黔东南中心支公司，住所地贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市韶山北路隧道口西侧凯里供电局小十字营业厅二楼。负责人：金富生，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王旭东，男，1994年1月8日出生，苗族，住贵州省印江土家族自治县，系该公员工。被上诉人（一审原告）：杨秀丽，女，1999年……