机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终2173号

卢某庆驾驶电动车与杨某发生交通事故，并负事故全部责任，且卢某庆系江苏俊达物流公司工作人员，事故发生时系履行职务行为，故因此次事故造成杨某的经济损失，应由江苏俊达物流公司赔偿。又因江苏俊达物流公司为卢某庆在保险公司投保了第三者责任保险，保险合同依法有效，且在本案杨某提起诉讼时，被保险人尚未向保险人提出直接向第三者赔偿保险金的请求，被保险人怠于请求，杨某有权直接向保险公司请求赔偿保险金，故应由保险公司在保险范围内承担相应的替代赔偿责任，保险范围之外及超过保险限额部分，由江苏俊达物流公司承担赔偿责任。关于杨某主张的医疗费问题。杨某所花费治疗费用50,647.68元的票据与其所提供病历所记载伤情相吻合，予以确认，属于保险范围之内，由保险公司承担。关于杨某主张的住院伙食补助费。根据相关规定，住院伙食补助费赔偿数额应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助每天100元标准予以确定，杨某住院8天，故杨某住院伙食补助费应为800元，应由江苏俊达物流公司承担。关于杨某主张的营养费。杨某出院医嘱加强营养，杨某主张营养费人民币5000元过高，结合杨某医嘱及年龄尚幼的实际情况，酌定营养费1500元，由江苏俊

卢某庆驾驶电动车与杨某发生交通事故，并负事故全部责任，且卢某庆系江苏俊达物流公司工作人员，事故发生时系履行职务行为，故因此次事故造成杨某的经济损失，应由江苏俊达物流公司赔偿。又因江苏俊达物流公司为卢某庆在保险公司投保了第三者责任保险，保险合同依法有效，且在本案杨某提起诉讼时，被保险人尚未向保险人提出直接向第三者赔偿保险金的请求，被保险人怠于请求，杨某有权直接向保险公司请求赔偿保险金，故应由保险公司在保险范围内承担相应的替代赔偿责任，保险范围之外及超过保险限额部分，由江苏俊达物流公司承担赔偿责任。关于杨某主张的医疗费问题。杨某所花费治疗费用50,647.68元的票据与其所提供病历所记载伤情相吻合

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终2173号上诉人（原审被告）：江苏俊达物流网络有限公司，住所地淮安市洪泽经济开发区洞庭湖路22号。法定代表人：李晓辉，系该公司经理。委托诉讼代理人：李某1，男，满族，住辽宁省瓦房店市，该公司法务职员。被上诉人（原审原告）：杨某，男，汉族，住沈阳市皇姑区。法定代理人：杨某1，男，汉族，住沈阳市皇姑区，系杨某之父。委托诉讼代理人：屈明权，……