合同纠纷 （2015）民提字第210号

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。本案中合资经营协议第十三条约定，发生争议协商不成，提交原告所在地人民法院处理，该约定是当事人真实意思表示，不违反法律规定，应为合法有效。马军、孟卫华作为丙方代表人签字，理应受该约定的约束，且马军、孟卫华居住地均在江苏省辖区范围内，因此常州市中级人民法院依法对本案具有管辖权。综上，二审裁定适用法律错误，应予纠正。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第二百零七条第一款之规定，裁定如下：一、撤销江苏省高级人民法院（2014）苏商辖终字第0026号民事裁定；二、由常州市中级人民法院继续审理本案。审　判　长　　尹颖舜代理审判员　　宋　冰代理审判员　　周其濛二〇一六年三月三十一日书　记　员　　郭　凯

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。本案中合资经营协议第十三条约定，发生争议协商不成，提交原告所在地人民法院处理，该约定是当事人真实意思表示，不违反法律规定，应为合法有效。马军、孟卫华作为丙方代表人签字，理应受该约定的约束，且马军、孟卫华居住地均在江苏省辖区范围内，因此常州市中级人民法院依法对本案具有管辖权。综上，二审裁定适用法律错误，应予纠正。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2015）民提字第210号再审申请人（一审原告、二审被上诉人）：马军，男，汉族。委托代理人：张皓，江苏博爱星律师事务所北京分所律师。委托代理人：王文俊，江苏博爱星律师事务所北京分所律师。被申请人（一审被告、二审上诉人）：河南林都实业有限公司。法定代表人：董震，该公司董事长。一审原告：孟卫华，男，汉族。委托代理人：张皓，江苏博爱星律师事务所北京分所律师。……