机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终6567号

公民的生命健康权受法律保护，造成损害的，责任人应当赔偿。葛增妹因本次交通事故受伤，其依法有权获得赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人予以赔偿。本起非道路交通事故，公安部门已作出责任认定，肇事方骆浩伟观看了事发时的监控录像，对于由其承担全部责任的认定结论无异议，并签字确认，该责任认定并无不当，一审法院予以认定。因此，葛增妹的损失应由人保苏州分公司在交强险及商业险限额内予以赔偿，不足部分，由骆浩伟承担赔偿责任。关于葛增妹的损失，一审法院逐一分析认定如下：医疗费。根据葛增妹、骆浩伟、紫金保险公司提供的医疗费票据，一审法院认定为86088.98元。人保苏州分公司提出，葛增妹提供的票据中包含一张金额为4元的发票及一张金额为401.8元的票据，无医嘱证明关联性且401.8元的票据并非发票，故不予认可。对此一审法院认为，金额为4元的票据药品为开塞露，葛增妹称其因腰椎受伤用于治疗便秘，故该费用属于合理支出；另一张401.8元的票据，在葛增妹提供的门诊病历中亦有记载，且药品名称相符

公民的生命健康权受法律保护，造成损害的，责任人应当赔偿。葛增妹因本次交通事故受伤，其依法有权获得赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人予以赔偿。本起非道路交通事故，公安部门已作出责任认定，肇事方骆浩伟观看了事发时的监控录像，对于由其承担全部责任的认定结论无异议，并签字确认，该责任认定并无不当，一审法院予以认定。因此，葛增妹的损失应由人保苏州分公司在交强险及商业险限额内予以赔偿，不足部分，由骆浩伟承担赔偿责任。关于葛增妹的损失，一审法院逐一分析认定如下：医疗费。根据葛增妹、骆

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终6567号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地江苏省苏州市高新区运河路8号。负责人：高峰，总经理。被上诉人（原审原告）：葛增妹，女，1951年10月31日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。被上诉人（原审被告）：骆浩伟，男，1977年8月6日出生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。原审第三人：紫金财产保险股份有……