机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第1550号

行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担侵权责任。造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费，以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费和误工费等合理费用；造成他人严重精神损害的，赔偿权利人可以请求精神损害赔偿。本案交通事故经宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队认定：周小红承担事故的主要责任，李跃宣承担事故次要责任。双方对该认定均无异议，予以采信。周小红的肇事车辆在二保险公司分别投保了交强险，商业险，故二保险公司分别在保险限额内承担保险赔付责任。死者李跃宣系农村人口，户籍载明职业系务农，张俊辉、李春涛、李春平提供的证据虽证实死者李跃宣在交通事故发生前长期随其子李春涛居住在南溪镇，但并没有提供其在城镇务工或者经商的依据，不能证实李跃宣主要收入来源于城镇，因此，对于张俊辉、李春涛、李春平主张死亡赔偿金参照城镇居民标准进行计算不符合法律规定，不予支持；对于主张的精神损害抚慰金，结合司法审判实践以及当地的生活水平，酌情支持30000元；对于主张住院期间误工费120元／天、住院伙食补助费30元／天，

行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担侵权责任。造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费，以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费和误工费等合理费用；造成他人严重精神损害的，赔偿权利人可以请求精神损害赔偿。本案交通事故经宜宾市公安局南溪区分局交通管理大队认定：周小红承担事故的主要责任，李跃宣承担事故次要责任。双方对该认定均无异议，予以采信。周小红的肇事车辆在二保险公司分别投保了交强险，商业险，故二保险公司分别在保险限额内承担保险赔付责任。死者李跃宣系农村人口，户籍载明职业系务农，张俊辉、李

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1550号上诉人（原审原告）张俊辉，女，生于1958年6月，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住四川省宜宾市南溪区。上诉人（原审原告）李春涛，男，生于1979年3月，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住四川省宜宾市南溪区。上诉人（原审原告）李春平，男，生于1982年5月，汉族，四川省宜宾市南溪区人，住四川省宜宾市南溪区。委托代理人樊学锋，四川酒都……