机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏06民终3503号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案中肇事车辆承担全部责任，故刘成山的损失除了花传林自愿承担的非医保用药3387元之外，应由紫金保险盐城支公司在交强险和商业险范围内予以全部赔偿。刘成山主张的各项费用中，一审法院依法审核确认如下： 1.医疗费用30481元，扣除花传林承担的非医保用药3387元； 2.住院伙食补助540元； 3.营养费900元； 4.护理费11000元，鉴定结论的期间和人数均应支持； 5.刘成山受伤时虽已年满65周岁，但其仍在农村从事木匠工作多年，也未完全脱离农业生产，对此有两到庭证人当庭陈述及刘成山计工手册为凭证，刘成山仍可按农业行业在岗职工平均工资标准每天100主张误工损失，期间按照鉴定结论，即21000元； 6.残疾赔偿金72688元，刘成山两个十级伤残均应支持； 7.交通费500元； 8.精神损害抚慰金5500元； 9.车损950元。 以上损失合计143559元，由紫金保险盐城支公司在交强险和商业险范围内全部赔偿。据此，一审法院依

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案中肇事车辆承担全部责任，故刘成山的损失除了花传林自愿承担的非医保用药3387元之外，应由紫金保险盐城支公司在交强险和商业险范围内予以全部赔偿。刘成山主张的各项费用中，一审法院依法审核确认如下： 1.医疗费用30481元，扣除花传林承担的非医保用药3387元； 2.住院伙食补助540元； 3.营养费900元； 4.护理费11000元，鉴定结论的期间和人数均应支持； 5.刘成山受伤时虽已年满65周岁，但其仍在农村从事木匠工作多年

江苏省南通市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏06民终3503号 上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地江苏省盐城市府西路1号。 负责人：杨娟，总经理。 委托诉讼代理人：曹亮，公司职员。 被上诉人（原审原告）：刘成山，男，1952年8月29日出生，汉族，住江苏省如东县。 委托诉讼代理人：刘志敏(系刘成山之女)，女，1985年9月17日出生，汉族，住江苏省如……